Unsere Speisekarte

In unserem hoteleigenen Restaurant „no.50“ bewirten wir Hotelgäste, wie auch Gäste aus dem Umland. Freuen Sie sich auf ausgewogene, lokale Speisen und besondere Momente.

Die Küche empfiehlt

Spargelsuppe - 6,00 €
mit Einlage und Kräutern, dazu Baguette
asparagus soup with herbs and baguette

Bunter Salat - 16,00 €
mit gebratenem Spargel, Orangenfilets und Balsamicodressing
salad with fried asparagus, orange and balsamico dressing

Gulasch vom Rind - 19,00 €
mit Apfelrotkohl und Petersilienkartoffeln
goulash from beef with red cabbage and parsley potatoes

Schnitzel vom Schwein mit deutschem Spargel (250g) - 25,00 €
und Petersilienkartoffeln, dazu Nussbutter oder Sauce Hollandaise
escalope of pork with german asparagus (250g), parsley potatoes and melted butter or sauce hollandaise

Zanderfilet mit deutschem Spargel (250g) - 28,00 €
und Petersilienkartoffeln, dazu Nussbutter oder Sauce Hollandaise
zander fillet with german asparagus (250g), parsley potatoes and melted butter or sauce hollandaise

Naturjoghurt trifft Erdbeere - 6,00 €
Naturjoghurt mit Erdbeeren geschichtet
natural yoghurt with strawberries

Aktionskarte

Schnitzeltag jeden Montag

Hamburger Schnitzel - 19,00 €
Schweineschnitzel mit zwei Spiegeleiern

Schnitzel Cordon Bleu - 19,00 €
Schweineschnitzel mit Schinken und Käse gefüllt

Putenschnitzel Tomate Mozzarella - 19,00 €
Putenschnitzel mit Tomate – Mozzarella gratiniert

Schnitzel Elsässer Art - 19,00 €
mit Speck und Zwiebeln in einer cremigen Sauce

Blumenkohl - Schnitzel - 14,00 €
Panierter gebratener Blumenkohl mit Sauce Hollandaise

alle Schnitzelvariationen servieren wir mit Pommes frites oder Bratkartoffeln, bitte wählen Sie aus!

Pizza-Tag jeden Mittwoch

Pizza „Margherita“ - 10,00 €
Tomatensugo und Mozzarella

Pizza „Funghi“ - 12,00 €
Tomatensugo, Champignons und Mozzarella

Pizza „Napoletana” - 14,00 €
Tomatensugo, Sardellen, Kapern, Knoblauch und Mozzarella

Pizza „Quattro Stagioni” - 14,00 €
Tomatensugo, Salami, Champignons, Schinken, Artischocken und Mozzarella

Pizza „La Toskana“ - 14,00 €
Tomatensugo, geräucherter Schinken, Kochschinken, Oliven und Mozzarella

Vorspeisen, Suppen und Salate

Soljanka – 6,00 €
mit frischem Baguette, Zitrone und saurer Sahne
soljanka with lemon and sour cream served with baguette

Kleiner bunter gemischter Salat – 6,50 €
mit Baguette
small side salad with baguette

Würzfleisch vom Hähnchen – 8,00 €
mit Champignons, mit Käse überbacken dazu Baguette
chicken ragout baked with fresh mushrooms and cheese served with baguette

Hauptspeisen

Spaghetti aglio e olio e peperoncino - der Klassiker – 13,00 €
mit Knoblauch und Chili (scharf), in Olivenöl geschwenkt dazu Parmesan
spicy spaghetti with garlic and chillies tossed in olive oil and with parmesan shavings

Gegrillter Fetakäse – 15,00 €
mit Oliven, Tomaten und Chili in Knoblauchöl, dazu Baguette
grilled feta cheese with olives, tomatoes and chillies in garlic oil and fresh baguette

Geschnetzeltes vom Hähnchen – 15,00 €
mit frischen Champignons und Bandnudeln
strips of chicken with fresh mushrooms and ribbon noodles

Schnitzel "Wiener Art" vom Schwein – 19,00 €
mit Bratkartoffeln und Beilagensalat
escalope of pork with fried potatoes and small side salad

Burger

Cheese Burger – 12,00 €
Ein saftiges Rinderhacksteak (100g) mit Käse gratiniert und Salat im Brioche Bun
one juicy ground beef steak (100g) with cheese and salad in brioche bun

Don Quijote Burger – Der Scharfe – 16,00 €
Zwei saftige Rinderhacksteaks (200g) mit Käse gratiniert, scharfen Jalapeños, Röstzwiebeln, Speck, Tomaten, Salat und saurer Gurke im Brioche Bun
two juicy ground beef steaks (200g) with spicy jalapenos, bacon, roasted onions, cheese, tomatoes, pickles cucumber and salad in brioche bun

Vegetarischer Burger – 16,00 €
Zwei Falafel-Patties (160g) mit Käse gratiniert, Zwiebeln, Tomaten und saurer Gurke im Brioche Bun
two falafel patties (veggie) (160g) with cheese, roasted onions, tomatoes and pickles cucumber in brioche bun

wahlweise mit Pommes frites oder Süßkartoffel Pommes – 3,50 €
optional with French fries or sweet potato fries

Eis und Dessert

Heiß mit Eis - 5,00 €
Eine Kugel Vanilleeiscreme im Espresso
one scoop of vanille ice cream with espresso

Schokoladen Soufflé – 8,50 €
mit einem flüssigen Schokoladenkern dazu Beeren und Vanilleeis
Chocolate lava cake with raspberries and vanille ice cream

Eis – pro Kugel 2,00 €
ice cream

Schlagsahne - 2,00 €
cream

Jetzt Direktbucher­vorteile sichern

  • günstigster Preis
  • Nutzung Fitnessraum inkl.
  • Early Check-In ab 14 Uhr
  • Late Check-Out bis 14 Uhr
Jetzt buchen Kontakt Routenplaner