

Unsere Speisekarte
In unserem hoteleigenen Restaurant „no.50“ bewirten wir Hotelgäste, wie auch Gäste aus dem Umland. Freuen Sie sich auf ausgewogene, lokale Speisen und besondere Momente.
Aktionskarte
Schnitzeltag jeden Montag
Hamburger Schnitzel - 17,00 €
Schweineschnitzel mit zwei Spiegeleiern
escalope of pork with two fried eggs
Schnitzel Cordon Bleu - 17,00 €
Schweineschnitzel mit Schinken und Käse gefüllt
escalope of pork filled with ham and cheese
Schnitzel "Letscho" - 17,00 €
Schweineschnitzel mit Letscho-Gemüse
escalope of pork with "letscho" vegetables
Hähnchenschnitzel - 17,00 €
Hähnchenschnitzel mit Cornflakes-Panade
escalope of chicken with cornflake breading
Vegetarischer Bratling - 14,00 €
mit Tomatengemüse
falafel patty with tomato-vegetables
alle Schnitzelvariationen servieren wir mit Pommes frites oder Bratkartoffeln oder kleiner bunter Salat, bitte wählen Sie aus!
We serve all escalope variations with french potatoes or fried potatoes or small side salad, please choose!
Pizza- & Pastatag jeden Mittwoch
Bei einer Bestellung bieten wir Ihnen ein kleines Getränk für 2,50 € an!
Pizza „Margherita“ - 10,00 €
Tomatensugo und Mozzarella
tomato sauce and mozzarella
Pizza „Salami“ - 12,00 €
Tomatensugo, Salami und Mozzarella
tomato sauce, salami and mozzarella
Pizza „Pfifferling“ - 14,00 €
Tomatensugo, Parmaschinken, Pfifferlingen und Mozzarella
tomato sauce, parma ham, chanterelle and mozzarella
Pizza „Tonno” - 14,00 €
Tomatensugo, Thunfisch, Zwiebeln, Knoblauch und Mozzarella
tomato sauce, tuna, onions, garlic and mozzarella
Pizza „Quattro Formaggi” - 14,00 €
Tomatensugo, Gorgonzola, Gouda, Parmesan und Mozzarella
tomato sauce, gorgonzola, gouda, parmesan and mozzarella
Pasta „Napoli“ - 10,00 €
mit Tomatensauce und Parmesan
tomato sauce and parmesan
Pasta „Bolognese“ - 12,00 €
Hackfleischsauce vom Rind und Parmesan
minced beef sauce and parmesan
Pasta „Frutti de mare“ - 14,00 €
mit Meeresfrüchten und Parmesan
with seafood and parmesan
Pasta „Carbonara” - 14,00 €
mit Speck, Zwiebeln, Ei und Parmesan
with bacon, onions, egg and parmesan
Speisekarte
Vorspeisen, Suppen und Salate
Gulaschsuppe – 7,00 €
mit frischem Steinofenbaguette
goulash soup with and baguette
Würzfleisch mit Käse gratiniert – 8,00 €
Schweinefleischragout mit Steinofenbaguette
pork ragout baked with fresh mushrooms and cheese served with baguette
Hauptspeisen
Bauernsalat – klein 9,00 € / groß 15,00 €
Blattsalate, Gurke, Tomate, Paprika, Weißkohl, Feta, schwarze Oliven und Baguette
salad with cucumber, tomatoes, paprika, white cabbage, feta, black olive and baguette
optional mit Hähnchenbruststreifen - pro Portion 3,00 €
optional with chicken breast stripes - per serving 3,00 €
Hähnchenbrust – 18,00 €
mit Tomatengemüse und Herzoginkartoffeln
chickenbreast with tomatoes and herzogin potatoes
Schnitzel "Wiener Art" vom Schwein – 18,00 €
mit gebuttertem Gemüse und Bratkartoffeln
escalope of pork with buttered vegetables and fried potatoes
Schweinebraten – 20,00 €
mit Sauerkraut und Semmelknödel
roast pork with white cabbage and bread dumplings
Rinderroulade - 23,00 €
mit Apfelrotkohl und Petersilienkartoffeln
beef roulade with red cabbage and parsley potatoes
Burger
single / double
Cheese Burger – 10,00 € / 14,00 €
ein saftiges Rinderhacksteak mit Cheddar gratiniert und Salat im Brioche Bun
one juicy ground beef steak with cheese and salad in brioche bun
single / double
Chef Burger – 12,00 € / 17,00 €
ein saftiges Rinderhacksteak mit Cheddar gratiniert, rote Zwiebeln, Speck, Tomate, Salat und saurer Gurke im Brioche Bun
one juicy ground beef steak with cheese, red onions, bacon, tomatoes, salad and pickled cucumber in brioche bun
single / double
Vegetarischer Burger – 10,00 € / 14,00 €
Portobello (Riesenchampignon) mit Tomatenragout, rote Zwiebeln und Cheddar gratiniert
giant mushroom filled with tomatoes, red onions and cheese
wahlweise mit Pommes frites - 3,50 €
oder Süßkartoffel Pommes – 5,00 €
optional with French fries or sweet potato fries
Eis und Dessert
Crème Brûlée - 8,00 €
Tartelettes mit Obstdekor
creme bruelee filled in tartlets on fruits
Heiß mit Eis – 5,00 €
Eine Kugel Vanilleeiscreme im Espresso
one scoop of vanille ice cream with espresso
Eis – pro Kugel 2,00 €
ice cream
Schlagsahne - 2,00 €
cream
Besuchen Sie uns
Öffnungszeiten
Frühstück
Montag–Freitag 6.30–10.00 Uhr
Samstag und Sonntag 7.00–11.00 Uhr
Abendessen*
Montag-Mittwoch und Freitag 18.00–21.30 Uhr
jede ungerade Kalenderwoche auch Samstag 18.00-21.30 Uhr
*warme Küche bis 21.00 Uhr
Ruhetag: Donnerstag & Sonntag
* Änderungen vorbehalten, Öffnungszeiten können Sie jederzeit an der Hotelrezeption erfragen.