Ihr Datenschutz ist uns wichtig! Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. mehr Informationen

Speisekarte

Restaurant La Toscana

Willkommen im no.50 Restaurant & Bar

Wir laden Sie herzlich auf eine kulinarische Reise ein. Lassen Sie sich in der nachfolgenden Speisekarte inspirieren!

Fast Food Karte – fast food dishes

Wählen Sie Ihren Burger…

 

Chicken Burger – Der Leichte 12,50 €

Zwei saftige Hähnchenhacksteaks (200g) und Süßkartoffel-Pommes

Two juicy chicken patties (200g) in a rustic Hamburger bun

with sweet potatoes pommes

 

Don Quijote – Der Scharfe 13,50 €

Zwei saftige Rinderhacksteaks (200g)

mit scharfen Jalapenos  und Steakhaus Pommes

Two juicy ground beef steaks (200g) with spicy jalapenos and steak house pommes

 

Alle Burger im Hamburger Brötchen werden mit knusprigen Bacon – Zwiebeln – Tomaten und Gewürzgurken gereicht (außer vegetarisch).

All burgers are with bacon, onion, tomato, cucumber (except veggie)

 

Frische Pizza aus dem Steinofen

 

Pizza Margherita                                                                                            8,00 €

Tomatensauce, Gouda – Käse und frischer Basilikum

Tomato sauce, gouda-cheese and fresh basil

  

Pizza Vulcano                                                                                               12,00 €

Tomatensauce, Gouda – Käse, Schinken, Salami,

Achtung scharfe  Chilli, Knoblauch und rote Zwiebeln

Tomato sauce, gouda-cheese, ham, salami, chilli, garlic and red onions

 

Pizza Zutaten:                                                                                           je 2,00 €

Peperoni, Zwiebel, Spinat, Spiegelei, Oliven, Thunfisch

oder andere Zutaten auf Anfrage

Chillies, onions, spinach, fried egg, tuna or others on request

 

 

Spaghetti Variationen

 

Spaghetti aglio olio e peperoncino                                                           8,00 €

mit Knoblauch und Peperoni, in Olivenöl  geschwenkt

Spicy spaghetti with garlic and chillies tossed in olive oil

  

Spaghetti Carbonara                                                                                   10,00 €

mit Speck, Ei und gehobeltem Parmesan

Spaghetti with bacon, egg and Parmesan cheese

  

Spaghetti Bolognese                                                                                    10,00 €

mit Ragù alla Bolognese aus frischem Rinderhackfleisch

dazu Parmesan

Spaghetti with beef mince in tomato sauce and Parmesan cheese

 

Ravioli mit einer Füllung aus Tomaten, Basilikum und Olivenöl      13,00 €

in herzhafter Käsesauce 

Raviolis filled with tomatoes, basil and olive oil, served with tasty cheese sauce

 

Würzige Penne mit Rinderfiletstreifen, frischen Champignons        15,00 €

und roten Zwiebeln dazu Parmesanhobel

Spicy penne with beef fillet strips, fresh mushrooms and red onions

with parmesan shavings

 

 

VORSPEISEN – Starters

 

Suppe der Woche

Wöchentlich wechselnde Suppe                                                                6,00 €

mit frischem Baguette – fragen Sie unser Servicepersonal               

Soup of the week, freshly prepared, comes with baguette – ask our friendly staff

 

Vorspeisen

Bruschetta – mit Knoblauch verfeinerte Tomatenwürfel                     6,00 €

auf geröstetem Baguette dazu frischer Basilikum                                  

Oven baked baguette with fruity tomato ragout, garlic and fresh basil

 

Ragout fin vom Geflügel                                                                              8,00 €

mit Käse gratiniert, dazu frisches Ofenbaguette                         

Poultry ragout fin, oven-baked with cheese and freshly baked baguette

 

Salate – salads

Kleiner Beilagensalat                                                                                   5,00 €

Small side salad

 

Bunte Blattsalatvariation mit Gurke, Tomate und Paprika                 11,50 €

Mixed salad with cucumber, tomato and capsicum

 

dazu wählen Sie aus:

Please choose one

 

                        *  Hähnchenbruststreifen

roasted slices of chicken breast

                        *  Fetawürfel  

                        feta cheese

                        *  Räucherlachs 

                        smoked salmon

 Zu allen Salaten reichen wir Ofenbaguette und hausgemachtes Dressing:

 * Honig – Senf – Dressing / * Balsamico – Dressing

All salads are served with fresh baguette and homemade dressing:

* honey-mustard / * balsamic vinegar

 

 

 Fleischgerichte – Meat dishes

 

Hähnchenbrust „Milaneser Art“                                                                 15,50 €

auf Zucchinigemüse und Tomatenspaghetti                                                               

Chicken breast “Piccata Milanese” with courgettes and spaghetti

 

Schweineschnitzel „Wiener Art“                                                                16,00 €

Klassisch paniert mit Steakhouse Pommes und kleinem Salat

Pan-fried pork cutlet Vienna style with steakhouse chips and a small side salad

  

Rinderrouladen klassisch gefüllt mit Speck, Zwiebel, saurer Gurke   17,00 €

auf Apfelrotkohl und Serviettenknödel                                                                 

Beef roulade filled with bacon, onion and pickled cucumber

with red cabbage and dumplings

 

Zwei saftige Rinderhüftsteaks im Kräuter- Senf – Mantel                   19,00 €

auf Kartoffelrösti und Feta-Champignons

Two small sirloin steaks in herb-mustard coating

 with hash-browns and feta cheese – mushrooms

Fischgerichte – Fish dishes

 

Gebratenes Lachsfilet auf Champagner-Rahmkraut ,                              16,50 €

dazu Parmesanreis-Bällchen

Fried salmon fillet with creamy champagne cabbage and Parmesan rice

 

 Gebratenes Rotbarschfilet                                                                             17,00 €

auf Dill-Schmorgurken, dazu Herzoginkartoffeln

Fried ocean perch with cucumber and duchess potatoes

 

 

Dessert – desserts

 

Schokoladen Soufflé                                                                                                    5,00 €

mit einem flüssigen Schokoladenkern dazu heiße Himbeeren                               

Chocolate lava cake with hot raspberries

 

Feines Schichtdessert aus Zartbitterschokolade – Sahnecreme,                         6,00 €

Kirschwasser-Mousse und Schokoladenstückchen                                                

Dessert with dark chocolate cream, cherry brandy mousse and small pieces of chocolate

 

Portion Eis                                                                                                                      1,50 €

One scope of ice cream

 

Eisträume – sundae

 

Früchte Becher                                                                                            5,50 €

Cremiges Schoko-, Vanille- und Erdbeereis mit frischen Früchten

dazu hausgemachte Schlagsahne und Himbeersauce

chocolate, vanilla and strawberry-ice with fresh fruits, cream and raspberry-sauce

 

Schwarzwälder-Kirsch Becher                                                                   6,00 €

Cremiges Schoko- und Vanilleeis mit Sauerkirschen

dazu hausgemachte Schlagsahne und Schokostreusel

chocolate and vanilla-ice with sour cherries, cream and choclateflakes

 

Heiß auf Eis                                                                                                  5,50 €

Heiße Waldfrüchte auf cremigem Vanilleeis

mit hausgemachter Schlagsahne und Eiswaffeln

hot wildberries with vanilla-ice and cream

 

Eisschokolade oder Eiskaffee                                                                    4,20 €

ice-chocolate or iced coffee

 

Für Kinder – kids special

Biene Maja Eis                                                                                              4,00 €

Cremiges Schoko- und Vanilleeis mit Smarties ,

dazu hausgemachte Schlagsahne und Eiswaffeln

choclate and vanilla-ice with smarties and cream

 

Kaffeespezialitäten / Tee

 

Café Crema PIACETTO

Tasse  2,50 €

Kännchen  3,50 €

Espresso Original 2,50 €

Espresso Doppio  3,50 €

Cappuccino  3,00 €

Latte Macchiato 3,80 €

Heiße Schokolade mit Sahne 3,50 €

Ronnefeldt Tee Selection                                                                          

Kännchen 3,50 €

 

Bei Fragen zu Allergenen und Zusatzstoffen wenden Sie sich bitte an unsere Servicemitarbeiter.

 We provide information about the allergenic ingredients. Please ask our friendly staff.