Ihr Datenschutz ist uns wichtig! Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. mehr Informationen

Speisekarte

Restaurant La Toscana

Willkommen im no.50 Restaurant & Bar

Wir laden Sie herzlich auf eine kulinarische Reise ein. Lassen Sie sich in der nachfolgenden Speisekarte inspirieren!

Saisongerichte

Köstliches aus heimischen Wäldern

Gänsebouillon

mit Gemüsestreifen und Kräuterflädle

goose bouillon with stripes of vegetable and pancakes

5,00 €

Kartoffel-Rosenkohl-Pfanne

mit Gouda und Butterbrösel gratiniert

pan fried potatoes and brussels sprouts with gouda cheese and butter crumbs

12,00 €

Wildgulasch

mit Speckrosenkohl und Serviettenknödel

venison goulash with brussels sprouts, bacon and dumplings

16,00 €

Rehkeulenbarten

mit Apfelrotkohl und Kartoffelklößen

haunch of venison with apple red cabbag and dumplingse

17,00 €

Wildschweinmedallions

auf Pastinakenpüree und Perlzwiebeln

boar medallions on parsnip puree with pearl onions

19,00 €

Knusprige Gänsekeule oder Gänsebrust

mit Apfelrotkohl dazu Kartoffelklöße mit Semmelbutter

roasted goose leg or goose breast with apple red cabbage and dumplings with butter

19,00 €

Vorspeisen – starters

Suppe – soup

Steinpilzconsommé

Klare Rindssuppe mit Gemüsestreifen und frischem Baguette

consommé of yellow boletus with vegetable strips and fresh baguette

6,00 €

Kokos-Linsen-Suppe

mit Tomaten und Kokosnussmilch verfeinert

Cocos-lentil-soup refined with tomatoes and coconut milk

6,50 €

 

Vorspeisen- starters

 

Bruschetta

mit Basilikum und Knoblauch, verfeinerte Tomatenwürfel

auf geröstetem Baguette

Oven baked baguette with fruity tomato ragout, garlic and basil

6,50 €

 

Geräucherte Entenbrust

auf Feldsalat mit Orangenvinaigrette

Smoked duck breast on lamb´s lettuce with orange vinaigrette

11,00 €

 

Salate – salads

 

Kleiner Beilagensalat

Small side salad

5,00 €

 

Bunte Salatvariation

mit Gurke, Tomate, Paprika, Krautsalat und gebratenen Hähnchenbruststreifen

Mixed leaf salad with cucumber, tomato, pepper, White cabbage and grilled chicken breast

12,00 €

 

Zu allen Salaten reichen wir Steinofenbaguette und hausgemachtes Dressing:

 

* Honig – Senf – Dressing / * Balsamico – Dressing

 

All salads are served with fresh baguette and homemade dressing:

* honey-mustard / * balsamic vinegar

 

Hauptgerichte – main dishes

  

Pasta Variationen

Aglio olio e peperoncino

mit Knoblauch und Peperoni, in Olivenöl geschwenkt

Spicy spaghetti with garlic and chillies tossed in olive oil

8,00 €

 

Penne

mit Blattspinat in Gorgonzolasauce

with leaf spinach in gorgonzola cream sauce

10,00 €

 

Carbonara

mit Speck, Zwiebeln, Ei und Parmesan

Spaghetti with bacon, onion, egg and Parmesan cheese

11,00 €

 

Tagliatelle

mit Lachswürfeln und Paprika in Tomatensahnesauce

Tagliatelle

with salmon cubes and pepper in tomato-cream-sauce

12,00 €

  

Burger

 

Don Quijote Burger – Der Scharfe

Zwei saftige Rinderhacksteaks (200g)

mit Käse, scharfen Jalapeños, Zwiebeln, Speck, Tomaten und Saure Gurke,

Two juicy ground beef steaks (200g) with cheese and spicy jalapenos

The burger is served with bacon, onions, tomatoes and cucumber

12,00 €

 

Chicken Classic Burger – Der Leichte

Gebratene Hähnchenbrust (160g)

mit Käse, Tomate, Saure Gurke und Zwiebeln

Grilled chicken breast

The burger is served with cheese, onions, tomatoes and cucumber

10,00 €

 

Lachs Burger

mit Zwiebeln und Käse gratiniert, mit saurer Gurke und Weißkrautsalat belegt

Grilled salmon filet au gratin with onions and cheese and topped with pickles and white cabbage

15,00 €

wahlweise mit Pommes Frites oder Wedges

optional with French fries or potato wedges

3,00 €

Frische Pizza aus dem Steinofen

 

Pizza Margherita

Tomatensauce und Gouda – Käse

Tomato sauce, gouda-cheese and fresh basil

8,00 €

 

Pizza Vulcano

Tomatensauce, Gouda – Käse, Schinken, Salami,

scharfe Chilli, Knoblauch und rote Zwiebeln

Tomato sauce, gouda-cheese, ham, salami, hot chilli, garlic and red onions

12,00 €

 

Pizza Zutaten:

Peperoni, Zwiebel, Spinat, Spiegelei, Thunfisch, Salami und Kochschinken

Chillies, onions, spinach, fried egg, tuna, Salami and ham

je 1,00 €

 

Aus Topf und Pfanne

 

Vegetarisch gefüllte Paprikaschote 

in Tomatensauce an Reis

Vegetarian filled capsicum with tomato sauce and rice

14,00 €

 

Hähnchenbrust

mit Kräuterbutter auf Bohnengemüse und Röstitalern

Grilled Chicken breast with herb butter on beans and fried grated potatoes

14,00 €

 

Schnitzel „Wiener Art“

an Cremechampignons mit Steakhouse Pommes

Schnitzel viennese style with creamy mushrooms and steakhouse fries

16,50 €

 

Sauerbraten vom Rind in Rosinensauce

an Apfelrotkohl und Kartoffelklößen

Marinated and braised Beef in raisin sauce with red cabbage and potato dumplings

17,00 €

 

Gebratenes Zanderfilet

auf Rahmspinat mit Petersilienkartoffeln

Fried pike-perch filet with cream spinach and parsley potatoes

17,00 €

 

Entrecote vom Rind mit Kräuterbutter

an Pommes Frites und Salat

Beef entrecote Steak with herb butter, French fries and salad

20,00 €

Dessert & Eisvariationen- desserts

 

Quark-Marillendessert

mit Bröseln bestreut

Quark-apricot dessert sprinkled with crumbs

6,00 €

 

Früchte Becher

Cremiges Schoko-, Vanille- und Erdbeereis mit frischen Früchten

dazu hausgemachte Schlagsahne und Himbeersauce

Chocolate, vanilla and strawberry-ice with fresh fruits, cream and raspberry-sauce

6,00 €

 

Schwarzwälder-Kirsch Becher

Cremiges Schoko- und Vanilleeis mit Sauerkirschen

dazu hausgemachte Schlagsahne und Schokostreusel

Chocolate and vanilla-ice with sour cherries, cream and chocolate flakes

6,00 €

 

Heiß auf Eis

Heiße Himbeeren und cremiges Vanilleeis

mit hausgemachter Schlagsahne und Eiswaffeln

Hot wild berries with vanilla ice and whipped cream

6,00 €

 

Kaffeespezialitäten / Tee

 

Café Crema PIACETTO

 

Tasse                                                                                                            2,50 €

Kännchen                                                                                                    3,50 €

 

Espresso Original                                                                                       2,50 €

Espresso Doppio                                                                                         3,50 €

 

Cappuccino                                                                                                 3,00 €

 

Latte Macchiato                                                                                           3,80 €

 

Heiße Schokolade mit Sahne                                                                     3,50 €

Hot chocolate with cream

 

Ronnefeldt Tee Selection

Kännchen                                                                                                     3,50 €

Morgentau (grüner Tee), Sweet Berries (Früchtetee),

Cream Orange (Rooibos), Darjeeling, Earl Grey, Pfefferminze

 

Bei Fragen zu Allergenen und Zusatzstoffen wenden Sie sich

bitte an unsere Servicemitarbeiter.

 

We provide information about the allergenic ingredients.

Please ask our friendly staff.